No Country for Old Men - Non, ce pays n'est pas pour le vieil homme

1980, États-Unis, à la frontière qui sépare le Texas du Mexique, les trafiquants mexicains de drogue ont depuis longtemps remplacé les voleurs de bétail. Lorsque Llewelyn Moss découvre dans une plaine des véhicules abandonnés, cernée de cadavres ensanglantés, il ne sait rien de ce qui a conduit à ce drame. Mais il comprend qu'un échange a mal tourné et qu'ils se sont entre-tués. Il recherche un éventuel survivant, le piste et le retrouve mort, au pied d'un arbre avec une valise contenant deux millions de dollars qu'il emporte. Il ne se doute pas de ce que cela va provoquer, mais il se doute que les trafiquants ne vont pas abandonner l'argent. Moss a déclenché une réaction en chaîne que le shérif Ed Tom Bell, un homme proche de la retraite, lucide et clairvoyant, va suivre à la trace…